selsta: monero-project/monero-gui #2915#issuecomment-629791221

seems to be a great solution

we should definitely implement it for all strings in the GUI with the same structure

awesome

ErCiccione[m]: the only problem is that I have to add a context

I simply entered "0"

great job :)

that shouldn't be a problem. An additional context shouldn't be necessary

i mean, it's not necessary, as long as weblate knows where to pick the string, which it does

did you enter the english plural?

or how did it know?

i think it gets it from the context

smart guy weblate

but is it editable?

I entered hour(s) in Qt so it could understand it from it but not all plurals are (s)

The ts file looks like this: paste.centos.org/view/e72a409a (after lupdate)

should be editable, yes

but i think it somehow knows which are regular plurals and which are irregular.